Giaurida: 09.08.2025 - 18:00

Ntroduzion artistica: Marta Banci y Emanuele Lamaro
Buffet: Hotel Continental

Artistes y artisć che mët ora: 
Alessandra Carloni - Armin Grunt - Chelita Zuckermann - Hubert Mussner - Ivan Lardschneider - Mario Ricci - Matthias Kostner - Silvia Scaringella - Walter Pancheri 

“NATURAL-MENTE” nasc dal dejider de jì sot tl liam strënt y zite danter la persona y la natura. Na relazion sotmetuda a mudazions y che arjonj tla reflescions d’al didancuei na funzion for plu zentrela – danter crisa ambientela y l scuvierjer da nuef dl organich, danter tecnologia y l bujën de crì si ravises. La mostra coletiva mët adum nuef artisć cuntemporans, che vën da cuntesć, sperienzes y manieres d’esprescion desvalives, ma liei dala medema ghiranza: chëla, de dé de reviers, tres la scultura y pitura, na vijion persunela y poetica de nosta relazion cul mond naturel. Doi anes s’anconta sul percurs d’esposizion: da una na pert la scultura, lieda ala tradizion de Gherdëina, bona de ciancé te na forma cie che vivù tres sperienzes fates y si tenscion de viers dla natura; dal’autra pert la pitura, che vën da regions desvalives dla Talia, che va ala descurida de cuntredes nmaginedes, metamorfoses simboliches y vijions oniriches. I lëures, n gran pert site-specific, vën adum te n dialogh danter materia y nmaginazion, memoria y trasfurmazion. L resultat ie n viac imersif, che ne dà deguna repsostes, ma fej dumandes: cie post tol pa ite la persona tla natura? Y la natura, te nëus?

ORARS DE GIAURIDA
Daviert uni di dala 16:00 ala 19:00.
Merdi, mierculdi y vënderdi nce dala 20:00 ala 22:00
Lunesc stlut.

Giaurida: 09.08.2025 - 18:00

Ntroduzion artistica: Marta Banci y Emanuele Lamaro
Buffet: Hotel Continental

Artistes y artisć che mët ora: 
Alessandra Carloni - Armin Grunt - Chelita Zuckermann - Hubert Mussner - Ivan Lardschneider - Mario Ricci - Matthias Kostner - Silvia Scaringella - Walter Pancheri 

“NATURAL-MENTE” nasc dal dejider de jì sot tl liam strënt y zite danter la persona y la natura. Na relazion sotmetuda a mudazions y che arjonj tla reflescions d’al didancuei na funzion for plu zentrela – danter crisa ambientela y l scuvierjer da nuef dl organich, danter tecnologia y l bujën de crì si ravises. La mostra coletiva mët adum nuef artisć cuntemporans, che vën da cuntesć, sperienzes y manieres d’esprescion desvalives, ma liei dala medema ghiranza: chëla, de dé de reviers, tres la scultura y pitura, na vijion persunela y poetica de nosta relazion cul mond naturel. Doi anes s’anconta sul percurs d’esposizion: da una na pert la scultura, lieda ala tradizion de Gherdëina, bona de ciancé te na forma cie che vivù tres sperienzes fates y si tenscion de viers dla natura; dal’autra pert la pitura, che vën da regions desvalives dla Talia, che va ala descurida de cuntredes nmaginedes, metamorfoses simboliches y vijions oniriches. I lëures, n gran pert site-specific, vën adum te n dialogh danter materia y nmaginazion, memoria y trasfurmazion. L resultat ie n viac imersif, che ne dà deguna repsostes, ma fej dumandes: cie post tol pa ite la persona tla natura? Y la natura, te nëus?

ORARS DE GIAURIDA
Daviert uni di dala 16:00 ala 19:00.
Merdi, mierculdi y vënderdi nce dala 20:00 ala 22:00
Lunesc stlut.