MARKUS MOLING & HEINZ INNERHOFER

LÜM

02/10/2020 - 25/10/2020

Giaurida 02.10.2020 - 20:00

Ntroduzion: Lisa Trockner
Intermezzo: Christina Auer

Mostra: 03. - 25.10.2020

Merdi-Sada: 16:00 - 19:00
Dumënia: 10:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00
Lunesc stlut

N dumënia domesdi, ai 25.10.2020, sarà presënc tramedoi i artisc#


Tramedoi artisć se dà ju bele dai ani – nia mé, ma for inò a na maniera intensiva – cun la tematica dla cuntreda. Markus Moling y Heinz Innerhofer ejaminea l paesaje te duc si aspec estetics y interns. Tlo à nce la lum, l ambient, l’atmosfera y i sentimënc o l lecort che chësc motif chërda adalerch na mpurtanza fundamentela.
Tramedoi artisć reprejënta la natura a na maniera “nia sciorfa”, Innerhofer cun si tecnica fotografica particulera, tres chëla che l vën a se l dé n muvimënt tëurbl, y Moling tres si tecnica dl depënjer che tol ite plu materiai i mescedan cun linies grafiches. La contures devënta manco tleres y l soget ne vën da tramedoi artisć nia plu reprejentà a puntin coche l ie tla realtà. L resta na reprejentazion smendreda y individuela dla natura vivuda y na mprescion de chësta.
Mëter adum i doi artisć te chësta mostra uel perchël sambën dì crì da gën semianzes danter i doi, ma nce mëter a cunfront motifs che se semea y paredlé i media defrënc (la pitura y la fotografia). De un n viers adrova Moling suvënz la fotografia te si pitures y, dl auter viers, semea che la fotografies de Innerhofer ebe na cumpunënta che lecorda la pitura. La maniera de ti jì permez ie uni tant semienta y uni tant defrënta, lascian nsci pro n dialogh nteressant y nce na cërta tenscion danter i motifs depënc y fotografei.
L titul “LÜM” (badiot per lum) ie l fil che cunlieia i doi artisć y che porta tres la mostra. La lum ie fundamentela per la perzezion otica, ajache la mostra su coche la cuntreda vën nterpreteda – uni tant n cuntrast y uni tant a na maniera delicata y nia for tlera – ma la ie zënzauter essenziela per nosta perzezion, che resta for individuela.

Heinz Innerhofer 1964
Ël à studià ala ZeLIG, la scola per films de documentazion, televijion y media nueves a Bulsan. L à stlut ju la “Prager Fotoschule” per fotografia figurativa y artistica tl’Austria cun lauda. Innerhofer à tëut pert a truep proiec de mostres tla Talia y oradecà y ie unì nvià a festival de fotografia internazionei.

Markus Moling ie nasciù a La Val tl 1973 y à fat la scola d’ert te Gherdëina. L à scumencià si istruzion academica a Firënza y ie daldò jit inant a Milan, ulache l à stlut ju si studies tla “Accademia di Brera” tl ann 1996. Da ntlëuta iel atif tl ciamp artistich y tol pert regularmënter a mostres tla Talia y oradecà.